Sunday, October 3, 2010

What do you have to wear for this season?

LAMBSKIN COATS / Abrigos de Piel de Cordero
Lambskin coats are required for this autumn-winter. Many brands like Salvatore Ferragamo, YSL, Iceberg, Burberry Prorsum, Prada, Missoni ... are lining with lambskin this season, inside and out, many of its coats. We can see both in their usual tone as the one proposed for a few marks on light grey or black.


Los abrigos de piel de cordero son necesarios para este otoño-invierno. Muchas firmas como Salvatore Ferragamo, YSL, Iceberg, Burberry Prosum, Prada, Missoni... forran esta temporada con shearling, tanto por dentro como por fuera, muchas de sus prendas de abrigo. Lo podemos ver tanto en su tono habitual como el que proponen algunas marcas en tonos gris claro o negro.





                                                                    Burberry Prorsum






                                                                                YSL




LONG JOHNS

The underwear that men used in the late nineteenth and early twentieth centuries. They used to be white and were also accompanied with a shirt in the same color. This season there are many brands that have joined this proposal and they offer it as a sporty-looking pants and casual style. 
Dries Van Noten, Balmain, Dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Michael Kors, Etro, Lanvin... White Long Johns or even in basic colors like grey or light grey, camel, black or army green. How to wear it?  with coats, blazers, leather jackets and inside of the boots with high socks.



Su origen proviene de la ropa interior que los hombres utilizaban a finales del siglo XIX y principios del XX. Solían ser de color blanco e iban acompañados con una camiseta también del mismo color. Esta temporada son muchas las marcas que se han unido a esta propuesta y nos lo ofrecen como un pantalón con aspecto deportivo pero a la vez un estilo desenfadado. 
Dries Van Noten, Balmain, Dolce & Gabbana, Bottega Veneta, Michael Kors, Etro, Lanvin... Long Johns de color blanco o también en colores básicos como gris claro o oscuro, camel, negro o verde militar. Lo podemos combinar con abrigos, blazers, cazadoras de cuero. ¿Cómo llevarlo? por dentro de las botas y con calcetín alto.





                                                                           Balmain






                                                                       Bottega Veneta





No comments:

Post a Comment